๐Ÿ“ I'rab Al-Fatihah (2)


ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…، ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†، ูˆุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†، ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฃู…ูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุญูŠู‡ ูˆุฎู„ูŠู„ู‡ ูˆุตููˆุชู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ู†ุจูŠู†ุง ูˆุฅู…ุงู…ู†ุง ูˆุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡، ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡، ูˆู…ู† ุณู„ูƒ ุณุจูŠู„ู‡، ูˆุงู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†. ุฃู…ุง ุจุนุฏ


(ูข) ุงู„ุญู…ุฏُ ู„ู„ู‡ِ ุฑุจِّ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†   

ุงู„ุญู…ุฏُ

ู„ู„ู‡ِ

ุฑุจِّ

ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†

ู…ุจุชุฏุฃ ูˆ ุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆู

ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฎุจุฑุงู„ู…ุญุฐูˆู

ุตูุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู‡، ู…ุถุงูุฉ

ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡

ุฌู…ู„ุฉ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ[1]

 

ุงู„ุญู…ุฏُ: ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุฑููˆุน ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡

ุฎุจุฑุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ : ุซุงุจุช ุฃูˆ ูˆุงุฌุจ ุฃูˆ ู…ุณุชุญู‚ ، ุฃูŠ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงุฌุจ ู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุญู…ุฏ ุซุงุจุช  ู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุญู…ุฏ ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ู‡.

ู„ู„ู‡ِ: ุงู„ู„ุงู…: ุญุฑู ุฌุฑ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุฑู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ .

ุงู„ู„ู‡ِ : ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงุณู… ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ู„ุงู… ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฑู‡ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ  ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

ูˆู‚ูŠู„ ุดุจู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ " ู„ู„ู‡ " ู…ู† ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน : ุฎุจุฑ ، ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑุงุฌุญ : ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฎุจุฑุงู„ู…ุญุฐูˆู .

ุฑุจِّ  : ุตูุฉ ู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฑู‡ุง ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰  ุขุฎุฑู‡ุง، ูˆู‡ูŠ ู…ุถุงูุฉ.

ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†:  ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฑู‡ ุงู„ูŠุงุก ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ูƒุณุฑุฉ  ู„ุฃู†ู‡ ู…ู„ุญู‚ ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู…[2] ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู…ุงً ูˆู„ุง ุตูุฉ، ูˆู„ุง ุฏุงู„ุงً ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏ، ู„ุฃู† ุนุงู„َู… ูˆุนุงู„َู…ูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ، ููƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน، ูˆ ุนุงู„َู… ุชุดู…ู„ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆ ุงู„ู…ุคู†ุซ ู„ุฐู„ูƒ ุตุงุฑุช ุนุงู„َู…ูˆู† ู…ู„ุญู‚ุงً ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… .

ูˆุฌู…ู„ุฉ "ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ...  " ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.


(ูฃ) ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

 

ุงู„ุฑุญู…ู†ِ

ุงู„ุฑุญูŠู…ِ

ุตูุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู‡

ุตูุฉ ุซุงู„ุซุฉ ู„ู„ู‡


ุงู„ุฑุญู…ู†ِ: ุตูุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฑู‡ุง ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง.

(ู‚ูŠู„ : ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ “ุฑَุจِّ” ุนุทู ุจูŠุงู†)

ุงู„ุฑุญูŠู…ِ:  ุตูุฉ ุซุงู„ุซุฉ ู„ู„ู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฑู‡ุง ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง.

(ู‚ูŠู„ : ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ “ุฑَุจِّ” ุนุทู ุจูŠุงู†)

 

(ูค) ู…ุงู„ูƒِ ูŠูˆู…ِ ุงู„ุฏูŠู†ِ

 

ู…ุงู„ูƒِ

ูŠูˆู…ِ

ุงู„ุฏูŠู†ِ

ุตูุฉ ุฑุงุจุนุฉ ู„ู„ู‡، ู…ุถุงูุฉ

ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡، ู…ุถุงู

ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡

ุฌู…ู„ุฉ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ุญู„ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ


ู…ุงู„ูƒِ: ุตูุฉ ุฑุงุจุนุฉ ู„ู„ู‡، ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฑู‡ุง ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง، ูˆู‡ูŠ ู…ุถุงูุฉ.

ูˆ ู‚ูŠู„ : ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ “ุฑَุจِّ” ุนุทู ุจูŠุงู† ุฃูŠุถًุง، ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุทู: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ (ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุตูุงุชู‡): ุฑุจ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†، ูˆุฑุญู…ู†، ูˆุฑุญูŠู….

ูˆู‚ุฑู‰ุก ู…ู„ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ ุฏู‚ูŠู‚ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุฐูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุถู…ّู‡ุง ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุญูˆ: ุฅู† ู…ู„ูƒุง ุฃู…ุฏุญ ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู† ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุงู„ูƒุง.

ูŠูˆู…ِ: ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฑู‡ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡، ูˆู‡ูˆ ู…ุถุงู.

ูˆู‡ูˆ ุธุฑู ุฒู…ุงู† ุบูŠุฑ ู…ุฎุชุต ู…ุชุตุฑู ูŠุนุงู…ู„ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุงุณู… ููŠุนุฑุจ ุญุณุจ ู…ูˆู‚ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ.

ุงู„ุฏูŠู†ِ: ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฑู‡ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

ู…َุงู„ِูƒِ ูŠَูˆْู…ِ ุงู„ุฏِّูŠู†ِ ู‡ูŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ุญู„ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.

ุงู„ุตุฑู:
ู…ุงู„ูƒ ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ูŠู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ ู„ุฏูˆุงู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ، ุจุงุจ ุถุฑุจ ูˆุฒู†ู‡ ูุงุนู„ ุฌู…ุนู‡ ู…ู„ّุงูƒ ูˆู…ุงู„ูƒูˆู†.
ูŠูˆู… ุงุณู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุฏุฏ ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจู‡ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏุฏ. ูˆู‡ู†ุง ุฌุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆุฌู…ุนู‡ ุฃูŠّุงู…، ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ุน ุฃูŠุงูˆูŠู….
ุงู„ุฏูŠู† ู…ุตุฏุฑ ุฏุงู† ูŠุฏูŠู† ุจุงุจ ุถุฑุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุฌุฒู‰ ูˆุฃุทุงุน ุฃูˆ ุฎุถุน، ูˆุฒู†ู‡ ูุนู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†، ูˆุซู…ّุฉ ู…ุตุฏุฑ ุขุฎุฑ ู„ู„ูุนู„ ู‡ูˆ ุฏูŠุงู†ุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„. ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฌุฒุงุก ุฃูˆ ุงู„ุทุงุนุฉ.

(ูฅ) ุฅูŠุงูƒَ ู†ุนุจุฏُ ูˆุฅูŠุงูƒَ ู†ุณุชุนูŠู†ُ

ุฅูŠุงูƒَ

ู†ุนุจุฏُ

ูˆ

ุฅูŠุงูƒَ

ู†ุณุชุนูŠู†ُ

 ุถู…ูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู…ู‚ุฏู…

ูุนู„ ูˆูุงุนู„

ุญุฑู ุนุทู

ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู…ู‚ุฏู…

ูุนู„ ูˆูุงุนู„

ุฌู…ู„ุฉ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ

ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ

ุฅูŠุงูƒَ : ุถู…ูŠุฑ ุจุงุฑุฒ ู…ู†ูุตู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู…ู‚ุฏَّู… ู„ู€(ู†ุนุจุฏ) ู„ู„ุงุฎุชุตุงุต ، ูˆู„ูˆ ุชุฃุฎَّุฑ ุนู† ุนุงู…ู„ِู‡ ู„ุงุชَّุตู„ ุจู‡، ูู‚ูŠู„: ู†ุนุจุฏูƒ.

-ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ูŠุงุก ู…ู† "ุฅูŠَّุงูƒ، ูˆุฅูŠَّุงู‡، ูˆุฅูŠุงูŠู‡ูŠ ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุฉ، ูˆุฃู† "ุฅูŠุงุนู…ุงุฏ ุฌูŠุก ุจู‡ุง ู„ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงู، ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ูƒَูŠْุณَุงู†َ،

-ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† "ุฅูŠุงูƒุจูƒู…ุงู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุถู…ูŠุฑ.

-ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† "ุฅูŠุงู‡ูŠ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ูŠุงุก ุญุฑูˆู ุฎุทุงุจ ู„ุง ู…ูˆุถุน ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ

ู†ุนุจุฏُ:  ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

ูˆุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ูˆุฌูˆุจุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู†ุญู†.

ุงู„ูˆุงูˆ:  ุญุฑู ุนุทู ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ.

ุฅูŠุงูƒَ: ุถู…ูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู…ู‚ุฏู….

ู†ุณุชุนูŠู†ُ: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

ูˆุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ูˆุฌูˆุจุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู†ุญู†.

- ู†ุณุชุนูŠู† ، ูˆู‡ูˆ ู…ุนุชู„ّ ุฃุฌูˆู ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ ู†ุณุชุนูˆู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ุงู„ุนูˆู† ูุงุณุชุซู‚ู„ุช ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ ูู†ู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒู†ุช ุงู„ูˆุงูˆ- ูˆู‡ูˆ ุฅุนู„ุงู„ ุจุงู„ุชุณูƒูŠู†- ุซู… ู‚ู„ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุก ู„ุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุงู†ูƒุณุงุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง- ูˆู‡ูˆ ุฅุนู„ุงู„ ุจุงู„ู‚ู„ุจ-.

ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฅูŠุงูƒَ ู†ุนุจุฏُ " ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.

ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฅูŠุงูƒَ ู†ุณุชุนูŠู†ُ " ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฅูŠุงูƒَ ู†ุนุจุฏُ " ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.


(ูฆ) ุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ุตุฑุงุทَ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…َ


ุงู‡ุฏู†ุง

ุงู„ุตุฑุงุทَ

ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…َ

ูุนู„، ูุงุนู„، ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุฃูˆู„

ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุซุงู†

ุตูุฉ

ุฌู…ู„ุฉ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ุญู„ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ

ุงู‡ุฏ: ูุนู„ ุฏุนุงุก ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉ.

ูˆุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ูˆุฌูˆุจุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃู†. ุฃูŠ: ุงู‡ุฏู†ุง ุฃู†ุช .

ู†ุง: ุถู…ูŠุฑ ู…ุชุตู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡.

ุงู„ุตุฑุงุทَ: ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุซุงู† ู…ู†ุตูˆุจ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…َ: ุตูุฉ ู„ู„ุตุฑุงุท ู…ู†ุตูˆุจุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ุง ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง.

ุงู‡ْุฏِู†َุง ุงู„ุตِّุฑَุงุทَ ุงู„ْู…ُุณْุชَู‚ِูŠู…َ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ุญู„ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ 

ุงู„ุตุฑู:
ุงู‡ุฏู†ุง ููŠู‡ ุฅุนู„ุงู„ ุจุงู„ุญุฐู ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุจู†ุงุก، ุฃุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุฑููˆุน ุชู‡ุฏูŠู†ุง

ุงู„ุตุฑุงุท ، ู‡ูˆ ุจุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏ، ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุตุงุฏ ุฅุจุฏุงู„ ุญูŠุซ ู‚ู„ุจุช ุงู„ุณูŠู† ุตุงุฏุง ู„ุชุฌุงู†ุณ ุงู„ุทุงุก ููŠ ุงู„ุฅุทุจุงู‚.
ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ، ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุงุณุชู‚ุงู…، ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ู…ุถุงุฑุนู‡ ุจุฅุจุฏุงู„ ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ู…ูŠู…ุง ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ ุขุฎุฑู‡.. ูˆููŠู‡ ุฅุนู„ุงู„، ุฃุตู„ู‡ ู…ุณุชู‚ูˆู…- ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ- ู„ุฃู† ู…ุฌุฑุฏ ูุนู„ู‡ ู‚ุงู… ูŠู‚ูˆู…، ุซู… ุฌุฑู‰ ููŠู‡ ู…ุง ุฌุฑู‰ ููŠ ู†ุณุชุนูŠู†، ูุงุณุชุซู‚ู„ุช ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ ูู†ู‚ู„ุช ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู ูุงู†ู‚ู„ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุก ู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง .

(ูง) ุตุฑุงุทَ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู…ْุชَ ุนู„ูŠْู‡ِู…

 

ุตุฑุงุท

ุงู„ุฐูŠู†

ุฃู†ุนู…ุช

ุนู„ูŠู‡ู…

ุจุฏู„

ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡

ูุนู„ ูˆูุงุนู„

ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุงู„ูุนู„ "ุฃู†ุนู…ุช"

ุตู„ุฉ ู…ูˆุตูˆู„ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ


ุตุฑุงุท: ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ุตูˆุจ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡، ูˆู‡ูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ูƒู„ ูˆ ู…ุถุงู.

ุงู„ุฐูŠู†: ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡.

ุฃู†ุนู…ุช: ุฃู†ุนู…: ูุนู„ ู…ุงุถ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆู† ู„ุงุชุตุงู„ู‡ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฑูุน ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ.

ุงู„ุชุงุก: ุถู…ูŠุฑ ู…ุชุตู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน ูุงุนู„ ، ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.

ุนู„ู‰: ุญุฑู ุฌุฑ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ

ุงู„ู‡ุงุก: ุถู…ูŠุฑ ู…ุชุตู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุฑ ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฑ ุงุณู… ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุนู„ู‰

ุงู„ู…ูŠู… :  ุญุฑู ู…ูŠู… ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ، ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆู† ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.

ุนู„ูŠู‡ู…: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูุนู„ (ุฃู†ุนู…ุช)  ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡.

ูˆุฌู…ู„ุฉ " ุฃู†ุนู…ุช ... " ุตู„ุฉ ู…ูˆุตูˆู„ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.


ุบูŠุฑِ ุงู„ู…ุบุถูˆุจِ ุนู„ูŠْู‡ِู… ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู†

 

ุบูŠุฑِ

ุงู„ู…ุบุถูˆุจِ

ุนู„ูŠْู‡ِู…

ูˆ

ู„ุง

ุงู„ุถุงู„ูŠู†

ุตูุฉ

ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡

ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุบุถูˆุจ

ุญุฑู ุนุทู

ุตู„ุฉ ู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠ

ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ


ุบูŠุฑ: ุงุณู… ู…ูุฑุฏ ู…ุฐูƒّุฑ ุฏุงุฆู…ุง

- ู…ุฌุฑูˆุฑٌ ุนู„ู‰ ุงู„ุจَุฏู„ ู…ِู† (ุงู„ุฐูŠู†)، ุฃูˆ

- ู…ุฌุฑูˆุฑٌ ุนู„ู‰ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุถّู…ูŠุฑู‡ِู…ْ ููŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ

- ู…ุฌุฑูˆุฑٌ ุนู„ู‰ ุงู„ู†َّุนุช ู„ู„ุฐูŠู†   ، ุจุงุนุชุจุงุฑ (ุงู„ุฐูŠู†) ู†ูƒุฑุฉ؛ ู„ุฃู†َّ (ุบูŠุฑ) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู†ูƒุฑุฉ ูˆุฅู† ุฃُุถูŠูุช ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ؛ ู„ุฃู†َّู‡ุง ู„ุง ุชุฏู„ُّ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุนูŠَّู† ุฃูˆ

- ู…ุฌุฑูˆุฑٌ ุนู„ู‰ ุงู„ู†َّุนุช ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ " ุนู„ูŠู‡ู…

ูุฅู† ู‚ูŠู„َ: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ูˆู‡ูˆ ู†ูƒุฑุฉ؛ ู„ุฃู† “ุบูŠุฑًุง” ู„ุง ูŠุชุนุฑู ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ؟

ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† “ุบูŠุฑًุง” ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุจูŠู† ู…ุชุถุงุฏูŠู† ุชุนุฑูุช، ูˆู‡ู†ุง ูˆู‚ุนุช ูƒุฐู„ูƒ.

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† “ุงู„َّุฐِูŠู†َ” ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู†ูƒุฑุฉ، ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠُู‚ْุตَุฏْ ุจู‡ู… ู†ุงุณ ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ู…، ุฃูˆ

ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฑู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน : ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง، ูˆู‡ูŠ ู…ุถุงูุฉ.

- ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู„ูุนู„ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ “ุฃุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู….

ุงู„ู…ุบุถูˆุจ: ุงุณู… ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุบุถุจ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฑู‡ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

ุนู„ู‰: ุญุฑู ุฌุฑ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆู† ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.

ุงู„ู‡ุงุก: ุถู…ูŠุฑ ู…ุชุตู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุฑ ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฑ ุงุณู… ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุนู„ู‰.

ุงู„ู…ูŠู…: ุญุฑู ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฐูƒูˆุฑ.

ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ : ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุบุถูˆุจ ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ْู…َุบْุถُูˆุจِ  ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุบُุถุจَ ุนู„ูŠู‡ู….

ุงู„ูˆุงูˆ: ุญุฑู ุนุทู ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ.

ู„ุง: ุญุฑู ุตู„ุฉ ู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฏูˆู†ู‡ุง: ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุถุงู„ูŠู†.

ุงู„ุถุงู„ูŠู†: ุงุณู… ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุชุจุนู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฑ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฑู‡ ุงู„ูŠุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ู…ุฐูƒุฑ ุณุงู„ู….

ุฅุนุฑุงุจ ูƒู„ู…ุฉ ุขู…ูŠู†

ุขู…ูŠู†: ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†، ูˆู‡ูŠ ุงุณู… ูุนู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ุฃู…ุฑ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณุชุฌุจ، ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.

 ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

ุงู„ْุญَู…ْุฏُ ู„ِู„َّู‡ِ ุงู„َّุฐِูŠ ุจِู†ِุนْู…َุชِู‡ِ ุชَุชِู…ُّ ุงู„ุตَّุงู„ِุญَุงุชُ

Referensi :

http://i3rab-quran.blogspot.com/p/blog-page_56.html

https://mqaall.com/complete-surah-al-fatiha-parsing/

http://ahmadkelhy.blogspot.com/2012/12/blog-post_18.html

https://bit.ly/3j7B6xD

https://dorar.net/tafseer/1/1

https://surahquran.com/quran-expressed/1.html. dll




[1]  ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ، ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุนู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ، ู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูƒู„ุงู… ู„ุงุญู‚ ، ูˆู‚ุฏ ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ุฃุญุฑู ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูƒุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ูุงุก ูˆุซู… ูˆุญุชู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ، ูˆ ุฃู… ุงู„ู…ุชู‚ุทุนุฉ ، ูˆ ุจู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุฅุถุฑุงุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠ ، ูˆ ุฃูˆ ุงู„ุชูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… .

[2] ููŠู‡ุง ุจุนุถ ุดุฑูˆุท ุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ูู‚ุท، ูุตุงุฑุช ุดุงุฐุฉ، ูˆุชู… ุฅู„ุญุงู‚ู‡ุง ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู…، ูˆู„ูŠุณ ุฌู…ุน ู…ุฐูƒุฑุณุงู„ู… ุญู‚ูŠู‚ูŠุง


Donasi

Tidak ada komentar